Opis
Książka opisuje dorobek wrocławskiej medycyny przełomu XIX i XX wieku przez pryzmat dokonań profesorów pochodzenia żydowskiego. To pierwsza tego typu monografia, poświęcona środowisku lekarzy-uczonych pochodzenia żydowskiego, skupionych wokół Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Wrocławskiego, którzy przyczynili się do rozwoju nauk medycznych. Ich osiągnięcia na skalę medycyny europejskiej uplasowały ich wśród czołowych autorytetów naukowych, a ich nazwiska do dziś wybrzmiewają w eponimach medycznych.
Książka jest oryginalnie zrealizowaną monografią biograficzną, opisującą zjawisko w szerszym kontekście kulturowym, na tle transformacji ustrojowych i społecznych, tendencji asymilacyjnych i procesów modernizacyjnych. „Czas pionierów” to wielowymiarowy obraz odkryć medycznych, wyodrębniania się specjalizacji, rozwoju struktur Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Wrocławskiego, ukazany przez pryzmat jednostkowy, konkretnych twórców i ich nowatorskich idei. To swoisty portret zbiorowy środowiska intelektualnego badaczy pochodzenia żydowskiego, ich dorobku naukowego i awansu społecznego. To mozaika, będąca częścią znanej „wrocławskiej szkoły lekarskiej”.
Bogato ilustrowana książka zawiera unikatową kolekcję zdjęć archiwalnych, pochodzących także ze zbiorów prywatnych, nigdy dotąd nie publikowanych. Jest ona skarbnicą wiedzy na temat rozwoju medycyny i wspaniałą galerią postaci. Publikacja wypełnia istotną lukę w historiografii polskiej, otwierając nowe kierunki badań nad dziejami nauk medycznych i studiów nad historią społeczności żydowskiej.
Das Buch beschreibt die Errungenschaften der Breslauer Medizin an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aus der Perspektive der Leistungen jüdischer Professoren. Es ist die erste Monografie ihrer Art, die sich der Gemeinschaft der jüdischen Ärzte und Gelehrten an der Medizinischen Fakultät der Universität Breslau widmet, die maßgeblich zur Entwicklung der Medizin beitrugen. Ihre Leistungen auf europäischer Ebene machten sie zu führenden wissenschaftlichen Autoritäten, und ihre Namen hallen bis heute in medizinischen Eponymen nach.
Dieses Buch ist eine einzigartige biografische Monografie, die das Phänomen in einem breiteren kulturellen Kontext vor dem Hintergrund politischer und sozialer Umbrüche, Assimilationstendenzen und Modernisierungsprozesse beschreibt. „Zeit der Pioniere“ ist ein vielschichtiges Porträt medizinischer Entdeckungen, der Entstehung von Spezialisierungen und der Entwicklung der Strukturen der Medizinischen Fakultät der Universität Breslau, dargestellt durch die Linse einzelner Persönlichkeiten, ihrer Wegbereiter und ihrer innovativen Ideen. Es ist ein einzigartiges Gemeinschaftsbild der jüdischen Forschergemeinschaft, ihrer wissenschaftlichen Leistungen und ihres gesellschaftlichen Aufstiegs. Es ist das Mosaik, aus dem die renommierte „Medizinische Breslauer Schule“ hervorging.
Dieses reich illustrierte Buch enthält eine einzigartige Sammlung von Archivfotografien, darunter auch solche aus Privatsammlungen, die bisher unveröffentlicht waren. Es ist eine wahre Fundgrube des Wissens über die Entwicklung der Medizin und eine beeindruckende Galerie von Persönlichkeiten. Diese Publikation schließt eine wichtige Lücke in der polnischen Geschichtsschreibung und eröffnet neue Wege der Forschung zur Geschichte der Medizin und der jüdischen Gemeinde.
The book describes the achievements of Breslau (today Wrocław) medicine at the turn of the 19th and 20th centuries through the lens of the achievements of professors of Jewish origin. It is the first monograph of its kind devoted to the community of physician-scholars of Jewish origin, gathered around the Faculty of Medicine of the University of Breslau, who contributed to the development of medical science. Their achievements on a European scale placed them among the leading scientific authorities, and their names resonate to this day in medical eponyms.
This book is a uniquely written biographical monograph, describing the phenomenon in a broader cultural context, against the backdrop of political and social transformations, assimilationist tendencies, and modernization processes. „Time of Pioneers” is a multidimensional portrait of medical discoveries, the emergence of specializations, and the development of the structures of the Faculty of Medicine of the Breslau University, presented through the lens of individuals, specific creators, and their innovative ideas. It is a unique collective portrait of the intellectual community of Jewish researchers, their scientific achievements, and their social advancement. It is the mosaic from which the renowned „Breslau Medical School” arose.
This richly illustrated book contains a unique collection of archival photographs, including those from private collections, never before published. It is a treasure trove of knowledge about the development of medicine and a wonderful gallery of figures. This publication fills a significant gap in Polish historiography, opening up new avenues of research into the history of medical science and the history of the Jewish community.
